Escrito por: Isabelia Herrera
Tradução por: Bad Bunny Brasil
Data original da matéria: 6/Maio/2022
Data de tradução: 6/Maio/2022
“Deixei claro para as pessoas que nunca vou fazer um disco igual ao outro”, disse a estrela pop. Seu quarto álbum foi inspirado por um espectro de música caribenha.
A maioria das estrelas pop moveria céus e terras para participar do Met Gala. Mas para Bad Bunny, uma das figuras mais idiossincráticas da música, é apenas mais uma noite de segunda-feira. “Obviamente, estou feliz que eles me convidaram”, disse ele, girando de um lado para o outro em uma cadeira giratória de couro no venerado Electric Lady Studios de Nova York cerca de 48 horas antes da festa de moda exclusiva. "Eu sei que esse dia vai ser uma coisa emocionante", continuou ele. “Mas estou trabalhando muito esta semana!”
Na segunda-feira passada, ele anunciou seu elenco como protagonista de um filme live-action da Marvel, interpretando um personagem do universo do Homem-Aranha chamado El Muerto. Dois dias depois, ele estava filmando videoclipes em Porto Rico. Ao longo de tudo isso, ele estava se preparando para o lançamento de seu quarto álbum de estúdio, “Un Verano Sin Ti” (“Um verão sem você”), que saiu na sexta-feira.
Na gala na segunda-feira, Bad Bunny – nascido Benito Antonio Martínez Ocasio – usava um macacão creme personalizado e uma saia com mangas bufantes, desenhada por Riccardo Tisci para a Burberry. No Electric Lady, calmamente dando os retoques finais no álbum e trabalhando em algum material novo, ele ostentava um visual típico de Benito: sunga rosa pastel, um cardigã xadrez azul e um chapéu de pescador de abas largas. Sua coxa esquerda estava coberta de tatuagens, incluindo o coração de desenho animado com rosto triste que aparece na arte de seu novo álbum, e um contorno de sua casa, Porto Rico. Sua coxa direita tinha apenas um desenho: o logotipo do Pokémon Go.
Desde sua estreia em 2018, Bad Bunny, agora com 28 anos, tem sido quase imparável, colidindo pop punk, synth-pop, bachata, dembow e reggaeton em seu caminho para se tornar um superstar global. Ele lançou dois LPs em 2020, incluindo “El Último Tour Del Mundo”, o primeiro álbum totalmente em espanhol a atingir o primeiro lugar na parada Billboard 200. Ele foi o artista com mais streams no Spotify por dois anos seguidos.
A história da ascensão mítica de Bad Bunny de um empacotador de supermercado na pequena cidade de Vega Baja a um portador de tocha para uma nova geração de artistas de reggaeton e trap tornou-se quase folclore. Nos últimos anos, ele também se transformou em um renegado da moda, um crítico social emergente, um lutador semiprofissional e um ator iniciante. Em julho, ele fará sua estreia no cinema em “Bullet Train”, um filme de ação sangrento no qual ele briga com Brad Pitt. Bad Bunny disse que treinou com dublês por semanas para se preparar.
“Sempre quis atuar e surgiu a oportunidade, mas não sabia que um dos primeiros seria com Brad Pitt”, disse ele, incrédulo.
“No final do dia, ainda sou a mesma pessoa que sempre fui”, acrescentou. “Isso é o que é importante, o que você tem que saber. Eu não deveria me importar como o mundo me vê, mas sim quem eu sei que sou”, continuou ele. “Com isso, ficarei muito feliz.”
Bad Bunny abordou cada um de seus álbuns com um objetivo explícito. “Desde sempre deixei claro para as pessoas que nunca vou fazer um disco igual ao outro”, disse ele. Mas além da ambição de distorcer os gêneros, ele também se recusou a se curvar às convenções da indústria, especialmente aquelas para artistas de língua espanhola.
“Eu poderia ter feito uma faixa com, quem sabe, Miley Cyrus ou Katy Perry”, explicou ele, referindo-se ao seu primeiro álbum de 2020, “YHLQMDLG”. “Mas não, eu estava fazendo ‘Safaera’ com Ñengo Flow e Jowell y Randy. E eu estava colocando o mundo inteiro no subsolo de Porto Rico, sabe? Isso me faz sentir orgulhoso do que represento.”
Ele abordou “Un Verano Sin Ti” com um toque um pouco mais leve: “É um disco para tocar no verão, na praia, como playlist”. Ele se baseou em experiências recentes e nostalgia de dias de cachorro do passado. “Quando eu era criança, minha família ia de férias para o Oeste”, disse ele, referindo-se à costa de Porto Rico. Para “Un Verano Sin Ti”, ele decidiu explorar o lado leste, perto de Río Grande e Fajardo. A maior parte do álbum foi gravada lá e na República Dominicana.
“Un Verano Sin Ti” é um álbum pop, mas não necessariamente direto. Bad Bunny infunde com interruptores de batida eletrizantes, raps atrevidos e sintetizadores astrais. O disco foi inspirado por um amplo espectro de música caribenha: os cortes profundos do amado cantor de salsa Ismael Rivera; dembow dominicano; e grupos como Buscabulla, que aparecem na música “Andrea”.
“O álbum é muito caribenho, em todos os sentidos: com seu reggaeton, seu mambo, com todos esses ritmos, e eu gosto desse jeito”, disse Bad Bunny. Embora sua carreira muitas vezes o leve para longe de casa, ele sempre manteve Porto Rico por perto – às vezes, ele ainda pronuncia seus “Rs” com a entonação gutural e profunda tão comum no campo. E ele ainda tem aquele senso de humor caribenho. Quando perguntado sobre o que ele esperava fazer no Met Gala, ele brincou: “Eu quero meu narguilé”, gargalhando.
No mambo mutante de “Después de la Playa”, Bad Bunny canta em um microfone ao vivo sobre a banda dominicana Dahian el Apechao, ecoando o estilo do experimentalista merengue Omega El Fuerte. “Titi Me Preguntó”, uma faixa de dembow que muda de forma com um sintetizador de filme de terror, mostra Kiko El Crazy, o excêntrico dembow de cabelo rosa.
“Un Verano Sin Ti” também contém colaborações com artistas indie como Marías e Bomba Estéreo, e mergulha mais fundo em texturas de dream-pop e interlúdios de sintetizadores melancólicos que parecem vastos e íntimos ao mesmo tempo. A paisagem auditiva é uma reminiscência de artistas indietronica como M83, mas Bad Bunny e seus produtores Tainy, MAG e La Paciencia a mergulham no brilho caribenho.
Tanto MAG quanto Bad Bunny foram parcialmente inspirados pelo exuberante synth pop de Buscabulla, e Bad Bunny disse que ouviu o álbum de 2020 da dupla, “Regresa”, repetidamente durante a quarentena.
“Era domingo de Páscoa e recebemos uma ligação de um coelhinho”, brincou o multi-instrumentista da dupla, Luis Alfredo Del Valle, em entrevista por telefone. Em “Andrea”, Bad Bunny faz o retrato de uma porto-riquenha que espera viver a vida em seus próprios termos, e a vocalista de Buscabulla, Raquel Berríos, assume a voz da personagem. “Senti que o refrão tinha muito peso sobre o que significa ser uma mulher do Caribe”, disse Berríos. “Eu nunca tinha trabalhado tanto por uma música.”
Del Valle comentou sobre a “curva indie” de Bad Bunny: “É muito nobre que ele tenha essa plataforma e queira trazer pessoas que geralmente não estão nesse reino”, disse ele. Berríos concordou: “A música deveria ser assim”, disse ela. “Deve ser gratuito.”
Bad Bunny tem uma sensibilidade musical que exemplifica como o mainstream depende de sugestões do underground e é uma maneira que ele gosta de fazer grandes declarações da indústria. Em outras faixas, ele se envolve em comentários sociais mais abertos.
Muito parecido com “Estamos Bien” antes dele, “El Apagón” é uma música tocha que captura tanto a beleza quanto a tragédia da vida porto-riquenha. A faixa faz referência aos apagões que persistiram depois que um consórcio privado assumiu a distribuição de energia da ilha no ano passado. Mas também incorpora citações hilárias do reggaeton da velha escola, incluindo uma letra lasciva da mixtape “Fatal Fantassy” do DJ Joe. Até termina com uma despedida para os investidores do continente que desceram à ilha em busca de incentivos fiscais, elevando os preços das casas e deslocando os moradores locais. “Que se vayan ellos”, canta Gabriela Berlingeri, namorada de Bad Bunny. “Esta es mi playa/esta es mi tierra”.
“Esta é uma música do coração”, disse Bad Bunny, explicando que escreveu a letra para Berlingeri cantar. “Eu não queria ter um artista famoso”, acrescentou. “Eu queria que alguém cantasse por amor, porque é uma mensagem sincera.”
A certa altura de “El Apagón”, Bad Bunny declara em espanhol: “Agora todo mundo quer ser latino”, uma referência a uma onda repentina de músicos que “não têm nada a ver com a cultura latina” cantando em espanhol ou brincando com reggaeton. “Mesmo que você possa se sentir orgulhoso e feliz com isso, no fundo, você é assim”, ele fez uma pausa. “‘Agora, cuzões? Por que não antes?” Por muito tempo, a indústria da música desprezou os artistas latinos, segregando-os em sons e estéticas confinantes, disse ele. “Era como uma fila enorme, uma parede – nós aqui e você ali.”
"Não é uma crítica, tipo, 'Não faça isso!'", acrescentou. “Mas lembre-se que é daqui e que sabemos fazer como deve ser feito.”
Bad Bunny sabe que está em constante evolução. Assim como os luminares musicais cujos LPs se alinham nos corredores verdes da Electric Lady, ele entende que sua carreira é definida por uma autêntica reinvenção. “Acho que não vou fazer reggaeton aos 40”, disse ele. “Isso eu tenho certeza.”
Ele não tem certeza do que o espera nos próximos 10 anos – talvez mais alguns álbuns ou papéis mais proeminentes em Hollywood. Ele girou em sua cadeira alta, um pequeno sorriso rastejando em seu rosto. Claro que um homem tão ocupado está planejando sua eventual saída dos holofotes. “Espero estar relaxando, em uma casa com uma fazenda e um cavalo – dois cavalos”, disse ele sobre seu futuro. “Tranquilito, tranqüilo, tranqüilo.” Em paz.
Correção: 6 de maio de 2022: *Correção feita no site da NY Times!
Uma versão anterior deste artigo identificou erroneamente uma palavra em uma citação de Luis Alfredo Del Valle, de Buscabulla. Ele disse “é muito nobre” que Bad Bunny traga outros artistas para sua música, não “é muito notável”.
Comments